Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa hoppsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land./// В саду две курицы съели крокодила.
Основные законы студенческого учебного перевода.
1. Если читаешь статью дома, понять ее без словаря невозможно.
2. Во время занятия коэффициент понимания возрастает в геометрической прогрессии прямо пропорционально тому времени, которое осталось до твоей очереди переводить.
3. Если текст проверить явно не успеют, сделать надо. Потому что если не сделаешь - обязательно проверят.
1. Если читаешь статью дома, понять ее без словаря невозможно.
2. Во время занятия коэффициент понимания возрастает в геометрической прогрессии прямо пропорционально тому времени, которое осталось до твоей очереди переводить.
3. Если текст проверить явно не успеют, сделать надо. Потому что если не сделаешь - обязательно проверят.
-
-
06.04.2010 в 10:10