[Камо]

12.01.2012 в 11:07

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Rita Twitter:

Словом можно ранить, а словарем убить.
(с)

Все пары переживают трудные времена по разным причинам. И вот однажды мой бывший г-н Хороший заявил, что ему скушно. На что с своей колокольни я задала вопрос "а что ты сделал, чтобы было интересно?" и получила ответ "как это по-бабски". Больше г-н Хороший ничего не сказал, точнее его никто не слушал, ибо был он отправлен практиковать свой словарный запас на собственной матери.
Я вообще любитель придраться к словам. Что поделать, годы филологического образования оставили на мне свой отпечаток и я искренне считаю, что о человеке можно судить по манере ведения разговора и используемому словарному запасу. И вот сегодня мы с коллегой по филологической стезе просмаковали это слово "бабский" со всех сторон.

Интересно ведь, само слово происходит от "баба", а у "бабы" есть пара, и звать ее "мужик", вот только почему-то "баба" это плохо, а "мужик" это всегда достойно уважения. Но ведь не могла я ответить г-ну Хорошему однокоренной фразой "как это по-мужски", ведь получилось бы, что еще и комплимент на его "бабское" поведение ему отвесила. Нет, табличку "сарказм" не предлагать.

Так почему же получается, что мое "бабское" это всегда плохое, скандальное, капризное и нелогичное, а его "по-мужски" смелое, храброе и достойное всяческого уважения?

Ведь любой мало-мальский подвиг со стороны сильной половины человечества сопровождается одобрительным "это по-мужски". Но ни одна дама не примет за комплимент "ты поступила по-бабски". Это что за WTF такое?

Если мужик где накосячил, его вполне могут пожурить "ну че ты как баба". Ругательство прям какое-то. Ибо быть "бабой" означает быть психически неустойчивой, капризной и вооруженной сковородкой обладательницей вагины. А как у нас называют дурно пахнущих, недалеких, необразованных, но крайне самоуверенных обладателей нефритовых стержней? Да никак, если только "козлом", смущая при этом ни в чем неповинное животное.

Зато слово "мужик" ругательным не является, скорее наоборот "Я мужик!" - сколько гордости прет из каждой буквы.

Конечно, из песни слов не выкинешь, и вряд ли удастся эту "бабу" переделать в мало-мальски милую форму, поэтому в наш век высоких технологий, пора это слово искоренять.

Однако, это будет нелегкой задачей, учитывая, что через несколько дней г-ин Хороший объявился и объявил, что мама его к слову "бабский" претензий не имеет и сама в шутку так о себе говорит. Зато я имею. Я не "баба", а женщина, "и все дороги мира ведут ко мне, а не в какой-то Рим" (с). И считаю, что раз уж записался в благородную породу сильнейших мира сего, то будь добр за словами следить. А это значит думать, что говоришь. Что в свою очередь означает, задумывать о значении тех слов, которые используешь, ибо они с головой выдают твое отношение к окружающим.

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

Я не хочу вдаваться в рассуждения о равенстве полов, и что женщина лучше человека - не люблю я их.
Но называющая себя филологом дама, похоже, крепко забыла про еще один пласт значения этих слов - исторический. Она забыла про то, что не так уж давно в русском языке для очень многих мужчин и для все культурной элиты обращение "мужик" считалось оскорбительным, а "по-мужицки" - это бедно, просто, глупо, зашорено и так далее.
Не то чтобы я слишком много читала старой литературы, но я предпочитаю воспринимать язык во всем его многообразии, и особенно - в историческом срезе. Для меня "интимный" не ассоциируется напрямую со словом "секс", и слово "интим" мне бьет по ушам. Мне не сложно воспринять слово "реалист" в значении, близком к современному "студент-технарь". И в моем восприятии фразы "он вел себя как мужик" и "он вел себя как джентльмен" противоположны по своим смыслам, исходя из сугубого значения слов и не вдаваясь в мысли о том, как должны вести себя обладатели У-хромосомы.

@темы: НАТЕ

Comments

[Бернар Кусака]

По-мужицки - это все-таки принадлежность к социальному слою.
Прошерстил свое филологическое чутье и понял, что аналогом слова "баба" в понимании тех, кто вообще употребляет это слово по отношению к женщинам, является скорее слово "козел".

[Камо]

Бернар Кусака, вот да вот, у меня тоже эта принадлежность в качестве первой ассоциации всплывает. А также слово "мужичка", которое не обозначает никаких сбоев в полоролевом поведении объекта, но тем не менее не особо положительно.

Может, все-таки "коза" или "дура"?
Хотя не знаю, оскорбление "ты ведешь себя по-бабски" между мужчинами звучит естественно, а вот обращенное к женщине как-то странно.

[Бернар Кусака]

а вот обращенное к женщине как-то странно.
Наверное, переобщался с людьми с гендерным сдвигом. Для меня"по-бабски" - это значит что же ты, такой весь необычный, вдруг начал вести себя как мещанка?

[Камо]

Бернар Кусака, любопытный поворот.
Хотя порой крайне необычно не вести себя необычно.

[Бернар Кусака]

Камо, "Козел" - этот тот,кто вообще ведет себя эгоистично и недостойно, "коза"- это скорее ведущая себя нелепо и глупо. "Дура" - вообще сложное слово, я очень его не люблю, потому что сейчас его используют в основном юные мещанки злобной направленности и с бедным словарным запасом.