Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heißa hoppsassa! Ich Vogelfänger bin bekannt Bei Alt und Jung im ganzen Land./// В саду две курицы съели крокодила.
Мы тогда гуляли по Токио, по токийским храмам. Маршрут мы проложили так, чтобы пройти через два самых известных и нужных для просмотра больших храма, а по дороге зайти в два маленьких, нетуристических, заинтересовавших нас названиями. Еще бы, как можно было не зайти в никому не известный храм под названием Большой Токийский Храм!..
Было жарко. Мы шли, постоянно сверяясь с картой. Ноги уже устали, а город все никак не складывался в единую картинку. Мимо медленно текли огромные небоскребы, блестящие серыми стеклами-доспехами, маленькие святилища, какие-то лавочки, вечные японский супермаркеты-комбини, здания в форме неубранной кучи бумаг, здания с какими-то абстракционистскими мозаиками на боках, парки с бегунами, башни и грязные речушки. Мы дошли до пригорка, и тут увидели ее. Она была бабочкой, куда больше любой из тех, которых можно встретить в Подмосковье. Черная, с анилиново-голубыми полосками на боках, она казалось нереальной. И она ни на секунду, ни на мгновение не хотела присесть, особенно когда мои спутники захотели ее сфотографировать. Наверное, прошло минут двадцать, прежде чем ее удалось изловить...
читать дальше
Было жарко. Мы шли, постоянно сверяясь с картой. Ноги уже устали, а город все никак не складывался в единую картинку. Мимо медленно текли огромные небоскребы, блестящие серыми стеклами-доспехами, маленькие святилища, какие-то лавочки, вечные японский супермаркеты-комбини, здания в форме неубранной кучи бумаг, здания с какими-то абстракционистскими мозаиками на боках, парки с бегунами, башни и грязные речушки. Мы дошли до пригорка, и тут увидели ее. Она была бабочкой, куда больше любой из тех, которых можно встретить в Подмосковье. Черная, с анилиново-голубыми полосками на боках, она казалось нереальной. И она ни на секунду, ни на мгновение не хотела присесть, особенно когда мои спутники захотели ее сфотографировать. Наверное, прошло минут двадцать, прежде чем ее удалось изловить...
читать дальше