[Камо]

Я бы не сказала, что я полностью считаю это эффективной мерой, но не поддержать коллегу не могу. Прислушайтесь, пожалуйста.

03.12.2009 в 11:18

Пишет [J]Usagi Rozenkreuz[/J]:

Финита ля комедия!
Доброе утро, дорогие читатели! В связи с тем, что наши переводы без нашего разрешения и ведома, даже несмотря на просьбы убрать, продолжают выкладываться на другом сайте, мы, вместе с другими сканлейторскими командами, останавливаем все свои проекты и объявляем забастовку. Мы обойдёмся без извинений и прилюдных покаяний, пусть просто уберут наши переводы со своего сайта. Ридманга была неоднократно предупреждена об этом, но наши переводы до сих пор лежат у них на сайте. Их обещания на главной странице трудно расценивать иначе, как попытку потянуть время и обелить себя, после всего, что они наговорили сканлейтерам. Переводы не наши? Мы не имеем на них права? Прекрасно, тогда их вообще больше не будет. Обращаемся к нашим читателям - вы хотите, чтобы наши переводы остановились навсегда? Не надо отвечать нам, отвечайте им.

@темы: манга, сканлейт, НАТЕ, Все только и делают, что теряют книги

Comments

[Ледяной Лис]

Мера на самом деле не слишком эффективна. На мой взгляыд, надо просто начинать как-то договариваться. И вполне разумным я считаю вариант, когда на сайте-читалке начнут хотя бы указывать команду, которая вложило свой труд, время, и, чего уж тут, деньги в русский перевод. Указывать и давать ссылку. Потому что тут ведь вопрос воровства интеллектуального труда, а, как ни прискорбно, вопрос денег и того, на что их тратит администрация.

[Kaji Sonoko]

A.Gerera Угу, я тоже так думаю. Впрочем, это на совести хозяев сайтов.